Invitan a portar con amor la lengua maya y preservarla en la entrega de
certificados a 20 nuevos intérpretes del Instituto Municipal

 Con más acciones para el desarrollo y preservación de nuestra cultura, el Instituto Municipal
para el Fortalecimiento de la Cultura Maya entregó 20 certificados a un
nuevo grupo de profesionales que luego de tres años, finalizaron su
Capacitación Laboral como Intérpretes de Lengua Maya.

A nombre de los egresados de la generación 2018-2021, Ray Lindomar
Cauich Herrera y Derli Rosado Aké, compartieron un emotivo mensaje en
lengua maya y español, en el que agradecieron a los maestros las
enseñanzas adquiridas y el tiempo que les dedicaron para aprenderla. “El
mejor compañero que cada quien tuvo fue el que uno mismo decidió al
emprender este viaje y ahora el compromiso es darle el mejor uso posible
a este aprendizaje, reforzarlo y seguir aprendiendo”.

A sus compañeros les pidieron también portar con amor la lengua maya,
transportarla a todas aquellas personas que por creencias pasadas la
guardan, a quienes quieren aprenderla y a las nuevas generaciones dando
el ejemplo y ánimo para lograrlo.

También se presentaron varios números de jaranas, entre estas el
“Chinito Koy Koy” y el son de jaleo “El Torito”.

El acto se realizó el fin de semana y lo encabezó la Lic. Liliana Bolio
Pinelo, Subdirectora de Fomento a la Cultura, quien recordó que entre
las políticas de acción que impulsa el Alcalde Renán Barrea Concha desde
el Ayuntamiento de Mérida está la promoción de nuestras raíces
indígenas, el fomento y respeto a sus derechos y al desarrollo integral
de la comunidad maya de nuestra entidad.

También estuvieron presentes Marcos Regino Pech Naal y Georgina Teh
Zapata, Jefe del Depto. y Coordinadora Académica del Instituto para el
Fortalecimiento de la Cultura Maya, respectivamente.

Del 2018 al 2021, un total de 110 estudiantes se han graduado como
Intérprete en lengua maya en la modalidad de capacitación laboral.

Actualmente se imparten clases de lengua maya a 245 personas en los
talleres en módulos en Casamata, Nora Quintana, Molas, Cholul y en el
edificio del instituto ubicado en el barrio de La Ermita.

REACTIVACIÓN DEL POK TA POK

Por otro lado, como parte del programa Semana Meridana, a partir de este
miércoles se reactivará la representación del juego de pelota maya “Pok
Ta Pok”, a las puertas de la Catedral de San Ildefonso de Mérida.

La presentación inicia a las 8 de la noche, dura una hora y está a cargo
de integrantes de la agrupación Noh Balam “El Gran Jaguar”, integrante
de la Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales de
Yucatán.

En la representación participan ocho guerreros mayas, dos músicos, un
jalach uinik, dos sacerdotes y una conductora. La ceremonia comienza con
la purificación del lugar por el sacerdote maya con el copal, el ritual
(se lee en español e inglés), el mensaje del jalach uinick (en maya y
español), la entrada de los guerreros y el encendido del fuego.

Posteriomente se realizan la danzas del jaguar y de los guerreros, el
acto de purificación y ritual a los cuatro puntos cardinales e inicia el
juego de pelota maya “Pok Ta Pok”. Se realiza igual el ritual al dios
del Sol Kinihc Ajau con la pelota encendida y al final se despide de los
guerreros.

Para asistir es necesario solicitar los boletos gratuitos en el módulo
del Centro Cultural de Mérida Olimpo, de martes a domingo, en horario de
10:00 a 19:00 horas, dinámica que se aplica para poder disfrutar otros
eventos de la Semana Meridana como la “Martes de Trova”,  “Vaquería
Yucateca” (jueves), “Diálogos del Conquistador” y “Noche Mexicana”
(estos dos últimos espectáculos se realizan los sábados). En todas las
actividades hay aforos controlados y se siguen las medidas para cuidar
la salud.

En la dirección merida.gob.mx/capitalcultural se encuentran más detalles
de las actividades.